Talassa

Присказка: Уважаемые специалисты!

Не сильна в интеллектуальной собственности, однако возник практический вопрос. Прошу высказать ваше мнение, поиск смотрела, сколько-нибудь похожего не нашла.

Сказка: планируется разработать для учебных целей программу, обучающую математике, информатике, основам программирования. Эта программа будет сопряжена с базой данных, в которой должны содержаться тексты книг в определенном формате, и по запросу соответствующие фрагменты этих книг будут обрабатываться и выдаваться в окне поиска. Кроме того, текст книги специальным образом размечается, на нем создаются новые структуры - так называемые пример-проблемы - ключевые теоремы и задачи книг, абзацы размечаются понятиями, строятся разнообразные графовые представления.

Вопрос состоит в том, каким образом можно на законных основаниях вот таким образом тексты книг использовать. И возможно ли их использовать свободно в данном случае.

Сама я на этот вопрос ответила примерно так: в соответствии с пп.1,2 п.2 ст. 1270 ГК РФ автору принадлежит исключительное право на воспроизведение и распространение произведения. Понятие переработки, вероятно, тоже применимо здесь. Поэтому следует становиться правообладателем.
Имеется, правда, пп.2 п.1 ст. 1274 - "использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио и телепередачах, аудио и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью".
Однако применимость этой статьи к электронным базам данных и программам для меня выглядит сомнительной, хотя в данном случае использование как раз и будет носить учебный и иллюстративный характер. Уместно ли на нее ссылаться?

Прошу совета - верно ли я вижу ситуацию или что-то неправильно понято?