ребенок продавца с какой радости стал нанимателем с тем что был вселен туда собственником, членом семьи которого он является, назовем это право на проживание, ст.31 жк не раскрывает что это за отношения.
Ст.31 говорит о правах и обязанностях члена семьи собственника, производных от прав собственника и прекращающихся, по общему правилу, с переходом права собственности. К договорным и возмездным отношениям найма эти права не имеют никакого отношения.
то что в данном случае его права на жилище были нарушены полагаю очевидно.
совершенно неочевидно. Собственник вправе продать жилое помещение, в котором проживают дети, не являющиеся собственниками (КРОМЕ перечисленных в законе случаев). Постановление 13-П устанавливает специфические исключения, подразумевающие незаконность действий собственника, которых тут нет - ежегодно миллионы родителей продают свои квартиры, где проживают их дети и никто не ставит под сомнение законность прекращения у этих детей права пользования.
Не хотите попробовать встречным иском по приобретательной давности заявить?
а вот тут интересная мысль. КС РФ в 2011 (?) году говорил, что для ПД осведомленность владельца об отсутствии права не имеет юридического значения.