Сообщений в теме: 32

[Olshi]

Коллеги, приветствую!

Регистрировал ли кто-нибудь недавно ООО с учредителем нерезидентом? Каковы последние веяния? Какие документы надо сейчас предоставлять?

[SergoS]

с учредителем нерезидентом

Если нерезидент - физик, то дополнительно - нотариальный перевод паспорта.

[Дозорный]

В законе ничего нового, а о туземных обычаях надо спрашивать в отношении конкретной инспекции. Абстрактный разговор Вам ничего не даст.

[Event]

SergoS

Если нерезидент - физик, то дополнительно - нотариальный перевод паспорта.

это где такое требование?

[RomaZh]

Event
это не требование, это стойкое убеждение

[Event]

RomaZh
чьё? налоговой? никогда не давал

[RomaZh]

Event
не, у налоговой не стойкое (раз попросили, а на вопрос - "зачем?" сказали - ну... обычно приносят...ну ладно давайте так)
стойкое у некоторых подающих

[Olshi]

в ФНС то я схожу

к меня ООО с учредителем юриком

требуют сейчас апостилированные копии учдоков?
Устава, свидетельства, уч.договора, решения о назначении директоров хватит?

или может проще зарегистрировать на резидента, а потом поменять участника?

[Меркулова Юлия]

У нас сейчас тот же самый вопрос на повестке дня, в настоящий момент ждем такую штуку (забыла как называется) которая идентична нашей выписке из ЕГРЮЛ. А пока интересна практика тех кто уже регистрировал таких юриков.

[SOFAD]

или может проще зарегистрировать на резидента, а потом поменять участника?

Советую сделать именно так. У меня все прошло без вопросов и проблем.

[Vitalyr]

У меня ситуация из этой же серии - иностранное юридическое лицо планирует купить либо 90%, либо все 100% долей существующего ООО.
Буду благодарен за подсказки, наводки - какие особенности, нюанся могут быть в данной ситуации.

[Suh]

А госпошлина от нерезидента-юрика как оплачивается?

[Dmitrii]

Чем закончилась регистрация?

[Сандра]

Что сейчас требует 46-я если создается 000 со 100% участия иностранной компании?

[Сандра]

Что сейчас требует 46-я если создается 000 со 100% участия иностранной компании?

Подскажите, пожалуйста, кто последнее время этим занимался!

[blackmag]

Коллеги, так все же:
1. Как пишем ФИО нереза? Согласно транскрипции?
2. Вносить деньки в УК при регистрации как? Особенно, если эта сумма выше 5000$
3. Как налоговые определяют для ЮЛ-нерезов, что выписка из торговое (к примеру) реестра есть подтверждение существование н-ЮЛ? Срок действия?
4. Делаем ли апостиллированный перевод учдоков? Выписки?

[Pepper]

ФИО нереза пишем так, как в нотариальном переводе паспорта.

Иначе говоря, один раз перевели паспорт, и всегда придерживаемся этого написания, извещаем всех последующих переводчиков о написании.

[Treemi]

blackmag

Не расскажете, как Ваша регистрация в итоге? Понадобились апостилированные доки и был ли какие-нибудь нюансы или особые требования?

[Сандра]

Апостилировали только выписку из торгового реестра и заявление 11001 (т.к. там стоит печать и подпись иностранного нотариуса, заверившего подпись заявителя).
Затем всё, что на иностранном языке переводится на русский язык (включая апостиль) и перевод нотариально заверяется.
Уч.док. просто подписали учредителями, всё то, что на иностранном языке (у нас это была печать юрика-учредителя, которая помимо наименования содержала и другой текст на иностранном языке) переводится и перевод нотариально заверяется.

[Treemi]

Апостилировали только выписку из торгового реестра и заявление 11001 (т.к. там стоит печать и подпись иностранного нотариуса, заверившего подпись  заявителя).
Затем всё, что на иностранном языке переводится на русский язык (включая апостиль) и перевод нотариально заверяется.
Уч.док. просто подписали учредителями, всё то, что на иностранном языке (у нас это была печать юрика-учредителя, которая помимо наименования содержала и другой текст на иностранном языке) переводится и перевод нотариально заверяется.

Спасибо. А перевод печати (и прочих "мелочей") Вы прикладывали в налоговую вместе с оригиналом или сдавали только вариант с переводом?
Вы в Москве, я правильно поняла? ))

Сообщение отредактировал Treemi: 24 July 2009 - 13:23

[MARUSA]

Сандра, напишите, пожалуйста, про апостилирование формы 11001. Это как?

[Junglestep]

вот я и я чего-то не допоняла...
зачем уч. доки переводить??? уч.доки создаваемого ООО или Учредителя ООО???

у нас вот уч доки создаваемого ООО все на русском, уч доки Учредителя ООО не нужны (только выписка из торгового реестра, переведенная и нотариально заверена подпись переводчика)
правда только готовимся к регистрации))

[Сандра]

Сандра, напишите, пожалуйста, про апостилирование формы 11001. Это как?

Подпись на заявлении 11001 заверяется нотариально. Если нерезидент идет к нотариусу по месту своего нахождения (а не к российскому нотариусу), то нужен апостиль (на удостоверительную надпись и печать нотариуса). Если он приедет в Россию и пойдет к нашему нотариусу, то апостиль не нужен.

зачем уч. доки переводить??? уч.доки создаваемого ООО или Учредителя ООО???

у нас вот уч доки создаваемого ООО все на русском, уч доки Учредителя ООО не нужны (только выписка из торгового реестра, переведенная и нотариально заверена подпись переводчика)
правда только готовимся к регистрации))

Про учдоки учредителя я и не говорю, они, естественно, не нужны. От учредителя нужна выписка из торгового реестра, апостилированная и переведённая.

У Вас учдоки полностью на русском, у кого-то могут быть другие варианты. У нас, допустим, печать учредителя на учдоках (регистрировали значительно ранее 1 июля сего года ) включала в себя приличный текст на иностранном языке, поэтому чтобы у налоговой не было вопросов, этот текст мы перевели.

Добавлено немного позже:

А перевод печати (и прочих "мелочей") Вы прикладывали в налоговую вместе с оригиналом или сдавали только вариант с переводом?
Вы в Москве, я правильно поняла? ))

В Москве. Перевод пришивается к оригиналу и заверяется нотариально. И этот экземпляр подаётся в налоговую.

Сообщение отредактировал Сандра: 31 August 2009 - 13:04

[london83]

доброе время суток, всем!
у меня такая ситуация: наш нерезидент хочет внести в устав будущего ООО (со 100% иностранным капиталом) пункт о наблюдательном совете и все учредительные документы составить на двух языках (русско-немецкий).
1. На сколько это правильно и практикуется ли это вообще?
2. На сколько это повышает возможность отказа в регистрации?
3. Учредительные документы нового ООО с немецкого на русский должен переводить нотариус или подойдет перевод нашего сотрудника?
Заранее большое спасибо за ответ!!!

[sony]

День добрый!
Подскажите пожалуйста кто сталкивался с подобной ситуацией.
Открываем ООО- 2 учредителя(юрлицо из Украины и юрлицо из РФ, соответственно доли 99% и 1%). Насколько я знаю при регистрации ООО заявление подает учредитель(исп. орган учредителя) или директор регистрируемого ООО по доверенности. Вопрос в следующем:
-от обоих учредителй д.б. доверенность или только от одного?
-если доверенность от юрлица нерезидента (украина) должна ли она как-то переводится и заверяться в РФ?
-если есть доверенность, то в заявлении(ф.11) я уже указываю директора нового ООО с ссылкой на доверенность от учредителя?
Заранее спасибо