Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Срок действия доверенности по законодательству Испании


Сообщений в теме: 2

#1 Cheshirski

Cheshirski
  • ЮрКлубовец-кандидат
  • 14 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 08 August 2011 - 18:21

Добрый день!

Собственно тема - есть доверенность на российского гражданина от испанского юридического лица, выдана в октябре 2010 года, срок действия не указан.

Прошу коллег с опытом работы с правом Испании и ЕС ответить на следующие вопросы:

1. Сколько действует такая доверенность - один год, как по ГК РФ, или до отмены?
2. Распространяется ли на испанские доверенности наше законодательство - в части сроков их действия? (а то может в ИСпании то она и действовала бы без ограничений срока, а в Росии только год :) )


http://civil.udg.edu/normacivil/ - это для юристов, кто может читает на испанском))) сразу говорю - гугл транслейт не поможет))

Заранее спасибо!
  • 0

#2 Cherubael

Cherubael

    ПП рег.№1806

  • Старожил
  • 1560 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 08 August 2011 - 18:38

Cheshirski, смотреть Вам надобно главу Del mandato
Дальше моё мнение неиспаноговорящего:

CAPНTULO IV - как раз про способы прекращения. Истечения срока там нет.
С учётом ст.1217 ГК и места выдачи доверенности она должна действовать до её отмены/наступления других обстоятельств прекращения по испанскому праву.
Нормы гл.10 ГК по срокам действия не применяются.
  • 0

#3 5_5

5_5
  • ЮрКлубовец
  • 135 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 09 August 2011 - 18:12

Собственно тема - есть доверенность на российского гражданина от испанского юридического лица, выдана в октябре 2010 года, срок действия не указан.

Прошу коллег с опытом работы с правом Испании и ЕС ответить на следующие вопросы:

1. Сколько действует такая доверенность - один год, как по ГК РФ, или до отмены?
2. Распространяется ли на испанские доверенности наше законодательство - в части сроков их действия? (а то может в ИСпании то она и действовала бы без ограничений срока, а в Росии только год :) )


http://civil.udg.edu/normacivil/ - это для юристов, кто может читает на испанском))) сразу говорю - гугл транслейт не поможет))

Смотрите Закон, если речь идет об агентском договоре (принятый во исполнение Директивы 86/653/EEC) - Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre Contrato de Agencia. http://noticias.juri...o/l12-1992.html (art.art. 23, 25, 26 CAPÍTULO III (Глава) EXTINCIÓN DEL CONTRATO (прекращение контракта (договора) заключенного на неопределенный срок – ПУТЕМ направления письменного уведомления – art. 25).
CAPÍTULO IV TÍTULO IX. DEL MANDATO Código Civil (http://noticias.juri...cc.l4t9.html#c1) общие нормы, которые, также, не содержат российского и белорусского эквивалента.
Ответ на второй вопрос ищите в ГК РФ (в разделе шестом).

Сообщение отредактировал 5_5: 09 August 2011 - 18:15

  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных