Сообщений в теме: 7

[Яka]

Доброго времени суток, друзья!
На Международном торговом праве получила творческое задание: найти выписку из торгового реестра о какой-либо компании заданной страны (в моем случае Японии). Голову сломала, но пока не придумала, как это сделать. Подскажите,где такую информацию добыть?
Спасибо за помощь!

Сообщение отредактировал Яka: 11 October 2011 - 00:07

[conquest]

[quote name='Яka' timestamp='1318269959' post='4643235']
Доброго времени суток, друзья!
На Международном торговом праве получила творческое задание: найти выписку из торгового реестра о какой-либо компании заданной страны (в моем случае Японии). Голову сломала, но пока не придумала, как это сделать. Подскажите,где такую информацию добыть?
Спасибо за помощь

Направьте. пожалуйста письмо с запросом по этому адресу:yandp@japanlaw.co.jp.Это адрес адвокатской компании Yokudo& Partners в Токио, которая даст Вам разъяснения по данному вопросу.Эта консультация будет для Вас бесплатной.

[Яka]

Большое спасибо!
Они владеют русским? Или лучше написать по-английски?

[conquest]

Большое спасибо!
Они владеют русским? Или лучше написать по-английски?

Конечно по -английски.Не забудьте указать, что Вы из России.

[Яka]

Уважаемый conquest, Вы могли бы уточнить адрес?
а то мне пришел отчет, что письмо не доставлено

[conquest]

Уважаемый conquest, Вы могли бы уточнить адрес?
а то мне пришел отчет, что письмо не доставлено

Загляните , пожалуйста, вот сюда:http://japantraderegister.com/index.php
Возможно эта ссылка Вам будет полезной.Что случилось с почтой- не знаю.Прошу простить за это.

[Stan]

Выписку найдете -- поделитесь, пожалуйста.

[Яka]

Пока не получается - какой-то закрытый у ниппонцев реестр. а на их языке пока не розумею((
если найду - непременно поделюсь.