Перевожу на русский язык.
Название компании не скажем - это великая тайна. Возможно, название компании человек не узнает, даже устроившись в неё.
Кто требуется - старший помощник младшего юрисконсульта или начальник юруправления, мы тоже не скажем. А вдруг на деньги, которые мы собираемся платить страшему помощнику младшего юрисконсульта, придёт суперпуперюрист уровня начуправления!
. Ну и в зависимости от квалификации и сообразительности более интересные и серьезные задачи.
Если будешь столь неосторожен, что покажешь умение не только бумажки подшивать, мы тебе ещё работы подвалим. При этом зарплату увеличить никто не обещал.
Писали бы ещё более завуалированно: планета Земля. А то вдруг кто-то раскроет такую великую тайну, как название компании.
Опыт от трех лет. Гос ВУЗ.
Таки да, при опыте работы от 3 лет очень важно, какой ВУЗ человек закончил. При этом, что интересно, по вакансиям, в которых указано такое требование, обычно зарплату предлагают мизерную.
- договоры (поставка, услуги, подряд, агентские, аренда) - проведение процесса согласования, ведение реестра договора, передача на хранение.
Делопроизводство, в общем.
- доверенности - выдача и ведение реестра.
Опять делопроизводство.
- претензии по дебиторке.
- Василь Иваныч, приобры!
- Семь!!!!
- Что "семь"?
- А что "приборы"?
Что делать с претензиями по дебиторке - писать их или тоже только "проводить процесс согласования, вести реестр и передавать на хранение", ХЗ.
арбитраж по дебиторке - редко.
Должен уметь арбитраж... Иностранная компания, в которой нет ни одного владеющего русским языком?
должен уметь: ... знание закона о гос. регулировании торговой деятельности.
Да, точно, русским там никто не владеет.
Что хотелось бы дополнительно: - корпоративка ООО, ЗАО. внесение изменений. - регистрационные действия с недвижимостью. - трудовое (основы)
Что тут имелось в виду, угадать сложно.
Корп транспорт от метро 10-15 мин.
Это я уже сказала. Офис в какой-нибудь жопе мира, скорее всего, промзоне, и 10-15 минут - прогноз крайне оптимистичный, без учёта пробок.
Не зарплата, компенсация.
Ну и указать никак нельзя: а вдруг придёт суперпрофи, готовый работать за еду, а если они в объявлении укажут, что работать надо за еду и проездной на метро, это же их расходы увеличит!
А в общем и целом получается так. Хотя люди в общем и целом делопризводителя, и наверняка же и на зарплату делопрозводителя, но при этом хотят иметь возможность использовать этого человека и как юриста - без повышения з/п, конечно.
