Сообщений в теме: 11

[A_Stone]

Уважаемые коллеги, специализирующиеся в области международного права. Подкиньте рыбу договора поставки и Ваши практические комментарии. Условия: Узбеки поставляют нам покупателям в Россию порошок на условиях FCA Инкотермс, расчеты по отзывному аккредитиву. Узбеки хотят судиться в случае спора у себя и по своему праву. НАм не особо выгодно, какие могут быть варианты выхода? В общем кто чем может помогите в сжатые сроки, а то практики нет, с МЧП 1000 лет не сталкивалась.
Заранее огроменное спасибо!

[Danilov]

A_Stone
...советую Международный Ком.Арбитраж.Суд....зайди на сайт МКАС при ТПП, там практические советы по арбитражнеым оговоркам, сами оговорки прописаны, советы по проведению переговоров....никаких узбеков, кинут враз. все давно у них куплено...в крайнем случае суд третьей страны...вообщем, почитайте

[A_Stone]

Ну где же Вы, специалисты МЧП, помогите старому боевому товарищу. pleaseeeeeeeeeeeeeeee

[A_Stone]

Подскажите по предъявлении каких документов должен открываться отзывный докумментарный аккредитив?
Можно ли указать в разрешении споров подсудность по месту нахождении ответчика и какой вообще лучше суд выбрать чтобы и нам и им спокойно было?

[A_Stone]

Неужели все специалисты по международному частному праву отсутствуют на форуме?

[pavelser]

A_Stone
В каком банке и на территори какой страны у вас будет отзывной документарный аккредитив? A_Stone
Лучше суд выбирать тот который вам удобнее.
Насколько я понял вы можете прописать что подлежит рассмотрению в суде по месту исполнения договора, так как по FCA местом исполнения договра будет у вас территория РФ ( место где вам передается товар)
право лучше выбирать тоже то что вы лучше знаете

[A_Stone]

pavelser
У нас Товар передается на станции в Узбекистане и место исполнения будет в Узбекистане.
А банк еще не определен

[pavelser]

A_Stone
Тогда переводите рассмотрение споров по российскому праву, или учите матчасть Узбекистана. Или договоривайтесь об арбитражеи праве третьей страны.
по поводу аккредитива, нужно смотреть законодательство банка страны в которой он будет открыватся аккредитив.

[A_Stone]

Накидала я тут контрактик, коллеги, посмотрите профессиональным взглядом, оцените если что не так и посоветуйте как лучше сделать

КОНТРАКТ №
на поставку Товара на условиях ИНКОТЕРМС

г. Навои «12» января 2005г.

Открытое акционерное общество «________», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Заместителя председателя правления по коммерческим вопросам __________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
Общество с ограниченной ответственностью «____________», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Директора ____________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя препарат _________________ (далее – Товар), а Покупатель обязуется принять и оплатить Товар на условиях поставки FCA (Инкотермс 2000) в соответствии с настоящим Контрактом.
1.2. Общий объем Товара в соответствии с настоящим Контрактом составляет 500 (пятьсот) тонн.
1.3. Поставка Товара осуществляется согласованными партиями. Срок поставки каждой партии Товара устанавливается Сторонами в соответствии с письменными заявками Покупателя и оформляется дополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемой частью Контракта.

2. ЦЕНА И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА

2.1. Цена за Товар, поставляемый по настоящему Контракту, устанавливается в долларах США за 1 тонну и составляет ______ долларов США. Данная цена Товара включает в себя стоимость погрузки, тары, упаковки, маркировки, а также расходы, связанные с декларированием Товара, таможенным оформлением Товара, оплатой за сертификат происхождения Товара.
2.2. Общая сумма Контракта на момент подписания составляет ______________________________ долларов США.

3. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

3.1. Оплата поставляемого Товара будет производиться Покупателем в долларах США посредством выставления отзывного документарного аккредитива, открытого в __________________ по поручению Покупателя в пользу Продавца, на сумму согласованной сторонами фактически поставляемой партии Товара.
3.2.Срок действия аккредитива составляет 15 (пятнадцать) банковских дней. Платежи по аккредитиву будут производиться исполняющим банком в течение 5 (пяти) банковских дней после представления Продавцом следующих документов:
• ж\д накладные (копии);
• счет-фактура (оригинал);
• сертификат (паспорт) качества (копия);
• упаковочные листы;
• инвойс.
3.3. Продавец обязуется письменно уведомить Покупателя о количестве поставляемого Товара, дате отгрузки и сумме, на которую должен быть выставлен аккредитив.
3.4. Покупатель обязан открыть аккредитив в течение 10 (десяти) банковских дней с даты письменного уведомления Продавцом Покупателя о предполагаемой дате отгрузки Товара.
3.5.Покупатель оплачивает расходы, связанные с открытием, продлением и изменением аккредитива на территории России и своих банков-корреспондентов, а Продавец оплачивает расходы, связанные с открытием, продлением и изменением аккредитива на территории своей страны.
3.6. В случае нарушения Продавцом сроков поставок и других условий Контракта, все расходы по продлению и изменению аккредитива относятся на счет Продавца.

4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ И ОТГРУЗКИ ТОВАРА

4.1. Поставка Товара осуществляется на условиях FCA (Франко перевозчик), понимаемых в толковании ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года, на железнодорожную станцию _________, _________________, __________ Республика Узбекистан, железнодорожным транспортом в крытых вагонах. Дальнейшее следование Товара осуществляется силами и за счет Покупателя.
4.2. Продавец обязан отправить и отгрузить Товар Покупателю в соответствии с письменными заявками Покупателя (письмом, телексом, факсом, телеграммой), согласованными Сторонами. Продавец обязан поставить Товар в течение 15 (пятнадцати) банковских дней со дня получения письменной заявки на поставку партии Товара от Покупателя.
4.3. Датой отгрузки Товара Продавцом считается дата его передачи на железнодорожную станцию __________, согласно штемпелю на железнодорожной накладной.
4.4. Покупатель должен сообщить Продавцу отгрузочные инструкции с точным указанием грузополучателя, его адреса, пункта назначения Товара и кода станции назначения не позднее десяти дней до начала периода отгрузки.
4.5. Продавец уведомляет Покупателя о факте отправки Товара не позднее 72 (семидесяти двух) часов средствами факсимильной связи. В уведомлении Продавец указывает: дату отправки, наименование и количество Товара, общую стоимость отгруженной партии Товара.

5. КАЧЕСТВО И КОЛИЧЕСТВО ТОВАРА. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

5.1. Качество Товара должно соответствовать техническим условиям и подтверждаться сертификатом (паспортом) качества, выданным заводом изготовителем.
Гарантийный срок хранения Товара – _______ год со дня изготовления.
Страна происхождения Товара – Республика Узбекистан.
5.2. Упаковка Товара производится в тару, отвечающую требованиям, принятым для упаковки данного вида Товара.
5.3. Упаковка должна обеспечивать сохранность Товара во время транспортировки и перевалки. Тара должна иметь маркировку, содержать сведения в соответствии с принятым стандартом.
5.4. Товар должен быть изготовлен заводом-изготовителем не позднее чем за месяц до поставки Покупателю.




6. СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА

6.1. Товар считается сданным согласно базису поставки:
по количеству – в соответствии с весом и количеством, указанным в ж\д накладной и отгрузочной спецификации;
по качеству – в соответствии с сертификатом (паспортом) качества, выданным заводом-изготовителем.
6.2. При отгрузке Товара Продавец обязан приложить к накладной:
• Счет-фактуру;
• Сертификат (паспорт) качества Товара;
• Отгрузочную спецификацию;
• Сертификат о происхождении Товара;
• Грузовую таможенную декларацию (ГТД) с отметкой (Выпуск разрешен).
6.3. Право собственности на Товар и риск случайной гибели переходят к Покупателю с момента передачи Товара на территории железнодорожной станции _________ в соответствии с п. 4.4. настоящего Контракта. С указанного момента Продавец считается выполнившим свою обязанность по передаче Товара.
6.4. Покупатель обязан принять переданный ему Товар, за исключением случаев, когда он вправе отказаться от Товара, потребовать его замены или возврата в соответствии с условиями настоящего Договора.

7. ПРЕТЕНЗИИ, ШТРАФЫ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Претензии по количеству, таре, упаковке поставленного Продавцом Товара предъявляются Покупателем не позднее 60 (шестидесяти) дней от даты поставки Товара Покупателю.
7.2. Претензии по качеству поставленного Продавцом Товара предъявляются Покупателем на протяжении гарантийного срока хранения Товара (в соответствии с п. 5.1. настоящего Контракта) на основании следующих документов, составленных с участием представителей компетентной нейтральной организации, согласованной Сторонами:
• Акта экспертизы с указанием даты, места и методики пробоотбора и проведения анализа (отбор проб и производство анализов должны быть проведены в соответствии с TSh) и\или контрольного взвешивания;
• Коммерческого акта транспортной организации-перевозчика;
• Сертификатов количества и качества (единого товаросопроводительного документа завода-изготовителя).
Документы представляются на русском языке и рассматриваются Продавцом в течение 15 календарных дней с даты их получения.
7.2. В случае поставки Товара ненадлежащего качества Покупатель вправе по своему выбору потребовать:
7.2.1. Соразмерного уменьшения цены.
7.2.2. Отказаться от исполнения Контракта.
7.2.3. Потребовать замены Товара ненадлежащего качества Товаром, соответствующим Контракту.
7.3.При несоблюдении предусмотренных Контрактом условий и сроков поставки Товара Поставщик уплачивает Покупателю пеню в размере 0,2 процентов стоимости недопоставленного Товара за каждый день просрочки.
7.4. Уплата штрафных санкций не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по настоящему Контракту.




8. ФОРС-МАЖОР

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, не зависящих от воли Сторон, и которые стороны не могли предотвратить, а именно: наводнения, землетрясения, иных стихийных бедствий, войны, запретительных мер государств Сторон, конвенции на автомобильные и железные дороги, при условии, что эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Сторонами своих контрактных обязательств.
8.2. Несвоевременное (не позднее 5 дней с момента наступления форс-мажора) извещение Сторон об обстоятельствах непреодолимой силы лишают ее права ссылаться на них в будущем.
8.3. Факт наступления и прекращения форс-мажорных обстоятельств должен быть подтвержден официальными документами Торгово-промышленной палаты или иным компетентным органом соответствующей Стороны. В противном случае сторона лишается права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение контрактного обязательства.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

9.1. Условия настоящего Контракта и соглашений (приложения, протоколы и т.д.) к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.
9.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласования другой стороны не информировали третьих лиц о деталях данного Контракта и приложений к нему.

10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

10.1. Все споры или разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним Стороны попытаются решить мирным путем переговоров.
10.2. Если стороны не достигнут согласованного решения, все споры и разногласия подлежат рассмотрению в Международном коммерческом Арбитражном суде Торгово-промышленной палаты Российской Федерации г. Москвы в соответствии с правилами производства дел в указанном суде, решение которого является окончательным и обязательным для сторон.

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

11.1. Вся переписка или договоренности Сторон (в т.ч. в письменной форме), имевшие место до подписания настоящего Контракта, теряют силу с момента подписания настоящего Контракта.
11.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права или обязанности по Контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой Стороны.
11.3. Всякие изменения и дополнения к настоящему Контракту действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих Сторон.
11.4. Все договоренности между Сторонами и уведомления должны направляться Сторонами в письменной форме. Документы переписки между Сторонами будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телетайпу, телексу, телефаксу или доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами. Стороны признают подлинность документов, переданных средствами факсимильной связи.
11.5. Во всем остальном, что не предусмотрено и не оговорено в настоящем Контракте, Стороны руководствуются материальным правом Российской Федерации.
11.6. Настоящий Контракт составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр Покупателю, другой - Поставщику. Основной текст настоящего Контракта содержит 5 (пять) листов текста. Официальным языком по настоящему Контракту, а также переписки и документации по нему Стороны определили – русский язык.
11.7. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2005 года.
11.8. Настоящий Контракт может быть пролонгирован, в том числе с увеличением объема поставки, по обоюдному согласию сторон.

12. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

[ТЕВТОНЕЦ]

Или договоривайтесь об арбитражеи праве третьей страны.

A_Stone
Выберите МКАС при Белорусской ТПП и белорусское право, ведь оно почти один в один с правом РФ. Если что..., то поможем.

[pavelser]

п. 1.2. объем вы измеряете в тоннах?
За какую тонну?
п. 3.2. кому предоставления указанных ниже документов в банк или покупателю?
п. 5.1. я бы добавил еще про качество товара предъявляемое к данному виду или аналогичному товару на территории РФ.
п. 6.1. определеитесь вы поставлеете по весу или по объему ( п. 1.2. )
п.7.2.
А оно вам надо ( выделенное)

гарантийного срока хранения Товара (в соответствии с п. 5.1. настоящего Контракта) на основании следующих документов, составленных с участием представителей компетентной нейтральной организации, согласованной Сторонами:
• Акта экспертизы с указанием даты, места и методики пробоотбора и проведения анализа (отбор проб и производство анализов должны быть проведены в соответствии с TSh) и\или контрольного взвешивания;
• Коммерческого акта транспортной организации-перевозчика;

укажите отдельно право, каким вы регулируете данный контракт .
Это замечания особенно не вчитываясь в него .

[A_Stone]

Спасибо за комментарии, ну а с сугубо правовой и процессуальной точки зрения как? Особенно меня интересует правильность по п 3 и п 4, что касается валютного аккредитива и условий поставки и отгрузки Товара?