Сообщений в теме: 4

[zarzu]

Моя фирма оказывает услуги по продаже авторских прав на фотоизображения. Мы работаем в том числе и с зарубежными фотографами, и фотоагентствами. Схема работы такая, что мы получаем деньги от клиента, и платим гонорар нашему западному партнеру, партнер присылает нам инвойс (счет на оплату) по электронной почте, т.е. просто файл без печати и подписи. Поначалу все было хорошо, но потом обороты выросли (до 5 - 10 тыс $ в месяц), и валютный контроль банка стал почему подозревать нас в отмывании денег и выводе капитала за рубеж. Требуют нам чтоб на инвойсе стояла печать. А ее там в принципе быть не может,т.к. у западных агенств в половине стран Европы законодательно в принципе нет печатей на таких документах. Мы не можем им заплатить, у нас зависли платежи, ругаемся с банком, будем менять банк. Но мы закон не нарушаем оплачиваем услуги партнеров, которые предоставили нам фотографии. Подскажите на что можно сослаться в банке, чтоб все таки наши платежи на запад пропустили?

[Alxhom]

хм... в Общие.

[greeny12]

Моя фирма оказывает услуги по продаже авторских прав на фотоизображения. Мы работаем в том числе и с зарубежными фотографами, и фотоагентствами.
партнер присылает нам инвойс (счет на оплату) по электронной почте, т.е. просто файл без печати и подписи.
валютный контроль банка требует чтоб на инвойсе стояла печать. А ее там в принципе быть не может,т.к. у западных агенств в половине стран Европы законодательно в принципе нет печатей на таких документах. Подскажите на что можно сослаться в банке, чтоб все таки наши платежи на запад пропустили?

Вообще-то, invoice - это не совсем счет на оплату. Как правило, это документ с обязательным перечислением конкретного объема исполнения обязательства с указанием на СУММУ встречного исполнения. Плюс требования к идентификации сторон(ы) в обязательстве и самого обязательства. Запросите образцы оформления инвойсов в странах Ваших контрагентов - принципалов со ссылкой на нормы их национального законодательства. Вполне может оказаться, что то, что Вы получаете по электронной почте, и не инвойс вовсе, а нечто с другим названием...
Или попросите совета у банка, какие документы, кроме инвойса, допустимы для инициации агентом поручений для оплаты услуг нерезидентов-принципалов.

[zarzu]

[/quote]
Вообще-то, invoice - это не совсем счет на оплату. Как правило, это документ с обязательным перечислением конкретного объема исполнения обязательства с указанием на СУММУ встречного исполнения. Плюс требования к идентификации сторон(ы) в обязательстве и самого обязательства. Запросите образцы оформления инвойсов в странах Ваших контрагентов - принципалов со ссылкой на нормы их национального законодательства. Вполне может оказаться, что то, что Вы получаете по электронной почте, и не инвойс вовсе, а нечто с другим названием...
Или попросите совета у банка, какие документы, кроме инвойса, допустимы для инициации агентом поручений для оплаты услуг нерезидентов-принципалов.
[/quote]

Спасибо. Я вссе это постараюсь выяснить.

Но я точно знаю, что мои партнеры, которые занимаются аналогичной деятельностью, работают так же с инвойсами без печатей, и даже с некоторыми из моих контрагентов.

[Julsaz]

Рекомендация N 6 Европейской экономической комиссии ООН
"Формуляр-образец унифицированного счета для международной торговли" (ECE/TRADE/148)
(Принята в г. Женеве в сентябре 1983 года Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли)