Rudolf 1. Кто ответчик: только покупатель или продавец второй ответчик?
Обе стороны по договору, поскольку решение влечет изменение/прекращение прав обеих сторон. Следовательно продавца нельзя вывести в третье лицо без самостоятельных требований. А третьим лицом с самостоятельными требованиями он не станет, поскольку требований не заявит (не может же он выйти с требованием о сохранении существующего договора).
2. А что от них требовать в иске: отдайте акции?
Перевода прав и обязанностей покупателя _______ (описание пакета акций) по договору ______, заключенному _______ (дата) между _______ как продавцом и _______ как покупателем.
Расшифровка по отношению к каждому из ответчиков не нужна - вы же не расшифровываете, например, по иску о признании сделки недействительной - признать сделку недействительной то есть с момента ее совершения отсутствие прав продавца у ____ и покупателя у _____.
Так что условие об указании требования к каждому из ответчиков можно соблюсти не всегда. Нет, если очень хочется, можно конечно написать "признать Истца обладателем следующих прав и должником в следующих обязанностях по договору ..." но это будет слишком весело

Ну а если судьи хотят дурковать - то такую же отписку вы получите и в приведленном мною примере про недействительность.
Хотите - в данном конкретном случае продвиньте исковое с требованиями "признать прекращенными права покупателя по договору ____ у ______ и возникшими у Истца" (нео при такой формулировке неочевиден статус ответчика у продавца, так что придется добавить еще какое-нибудь смешное требование типа "признать продавца обязанным перед Истцом как покупателем по договору ..." и заплатить пошлину за второе требование

А если сделка была исполнена - то нужно еще одно требование включать, уже к регистратору.
Сообщение отредактировал Yago: 17 March 2009 - 13:21