Сообщений в теме: 7

[Actuarius]

Уважаемые коллеги! Имею надобность в изготовлении бумажного варианта тома 8 знаменитого труда Ф.К. фон Савиньи "Система современного римского права". Том посвящен учению о коллизиях законов и их разрешении. Электронный вариант - полная сканкопия оригинала. Я хочу издать именно немецкий текст. Создал тему с учетом того, чтобы выяснить - будут ли еще желающие приобрести себе эту книгу в домашнюю библиотеку.

Сообщение отредактировал Actuarius: 04 October 2010 - 18:47

[advice]

ну и? кому требуется издание?

[Smertch]

Я хочу издать именно немецкий текст.

Schade, ich spreche Deutsch sehr slecht.

[Actuarius]

Smertch
Aber liest Du Deutsch vielleicht gut?

[Smertch]

Actuarius
Es ist leicht Duetsch zu lesen, aber ich wollte nicht nur lesen sondern auch verstehen.

[Actuarius]

Smertch
Mein lieber Freund, ich bin sicher, dass Du verstehst Deutsch nicht so schlecht wie glaubst Du

Сообщение отредактировал Actuarius: 07 October 2010 - 17:52

[SWAN341]

Хватит неприличными словами выржаться

[advice]

Хватит неприличными словами выржаться

во-во.... я его только начал учить... и все равно - пока еще ни слова не понимаю