Сообщений в теме: 7

[oohdoo]

Коллеги, собственно вопрос сформулирован в названии темы.

Например, есть два юридических лица: издательство, оно же обладатель исключительных прав на книгу, и типография, которая должна сделать тираж. Нужно ли типографии в свете подп.1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ получать право на воспроизведение произведения?

Спасибо за ваши мнения.

[chaus]

Нет, типография -- исполнитель работ по договору подряда.

[lovenature]

Нет, типография -- исполнитель работ по договору подряда.

Ответ подкупает своей аргументированностью

[oohdoo]

Нет, типография -- исполнитель работ по договору подряда.

Дада, но как это освобождает от упомянутого в вопросу пункта ГК?

[fkaF]

вы что то ответили сами?
еще один флудильный пост - предупреждение.

[egorsha]

Нет, типография -- исполнитель работ по договору подряда.

Да-да, но как это освобождает от упомянутого в вопросу пункта ГК?

Дело в том, что изготовление (тиражирование) экземпляров произведения типографией по договору подряда с издательством не подразумевает реализации в отношении этих экземпляров всех последующих действий, составляющих полную совокупность того, что называется использованием этого произведения (или его экземпляров). А соответственно типография, изготовив экземляры произведения и передав их по акту издательству, в последующих процессах (распространения и иного введения в хозяйственный оборот и т.п.) использования изданного произведения никак не участвует. И соответственно применительно к условиям пп.1 п.2 ст. 1270 ГК она (типография) никаких прав издательства нарушить не может, если не оставит себе часть экземпляров, напечатанных в нарушение условий договора с издательством.

При этом в подобных случаях зарубежные издатели, которые привлекают российских партнеров для перевода или локализации своих произведений на русский язык и их распространения на территории РФ, обычно заключают с такими типографиями или заводами по изготовлению носителей иного формата дополнительные соглашения, которые гарантируют обоих издателей от подобных недобросовестных действий типографии (завода) или их персонала.

Сообщение отредактировал egorsha: 30 December 2010 - 21:45

[ГеоргийГео]

сам по себе договор издательства с типографией на изготовление тиража содержит разрешение правообладателя на использование произведения в соотв. с ч1 ст. 1229 ГК РФ

то есть это смешанный договор - договор подряда, содержащий лицензионную составляющую, поскольку в нем оговорены пределы такого использования объекта авторского права, то есть указан тираж, способ воспроизведения, обязательства типографии не использовать произведение способами, выходящими за рамки договора

нужно ли сопровождать макет (верстку) произведения отдельным лиц. договором по типу лиц. договора на пользования программным обеспечением? вообще это не принято, хотя было бы целесобразно хотя бы в том смысле, что типография не печатала бы произведения по договорам с издательствами, не обладающими авторскими правами (в свете того что гос. лицензирование полиграфии и издательств отменено)

[egorsha]

ГеоргийГео

нужно ли сопровождать макет (верстку) произведения отдельным лиц. договором по типу лиц. договора на пользования программным обеспечением? вообще это не принято, хотя было бы целесообразно хотя бы в том смысле, что типография не печатала бы произведения по договорам с издательствами, не обладающими авторскими правами (в свете того что гос. лицензирование полиграфии и издательств отменено)

Коллега!
В отношении современных компьютерных вариантов верстки такой договор точно не помешает, не говоря уже о мастер-дисках программных продуктов, которые печатаются тиражами в несколько десятков или даже сот тысяч экземпляров, а также и в отношении матриц, которые с них изготовлены. При этом разумно даже определить момент, с которого ответственность за утечку несанкционированных копий переходит с издательства на типографию.
И как Вы уже сами написали выше, эти лицензионные условия могут быть включены в договор на издание смешанного типа. И в нем же в отношении обладания издательства соответствующими правами могут быть прописаны типовые гарантии о том, что издатель не нарушает ничьих авторских, смежных и иных прав, готов выступить на стороне типографии в случае предъявления ей соответствующих претензий или исков.

Сообщение отредактировал egorsha: 31 December 2010 - 01:14