Постановления Пленума ВС РФ от 29 сентября 1994 г. N 7:
Вот поэтому я редко доверяю толкованию закона, даваемому Верховным судом постсоветского периода.
А в данном конкретном случае что не так? Нормальное расширительное толкование, причем абсолютно соответствующее принципам ЗоЗПП по защите прав потребителей, поскольку нет абсолютно никаких оснований исключать из сферы действия этого закона именно аренду. За что такое счастье именно этому институту?
В тему "негодного" толкования закона "от ВС", в отличие от "годного" толкования закона "от ВАС" не хотелось бы углубляться, тем более что и ВАС не без греха расширительного толкования.
Речь о другом. Какие конкретно общеправовые принципы, основы, так сказать, нарушил ВС, включив в свое время аренду в сферу действия ЗоЗПП? Вот именно с точки зрения законодательства о защите прав потребителей. Ну да, аренда - это не услуга, так что теперь, потребители именно в этом маленьком сегменте гражданско-правовых отношений оказываются лишены прав, которые предоставлены им в других сегментах? Почему именно аренда? Что в ней такого особенного, что ЗоЗПП не может быть к ней применен?
Мне отчего-то кажется, что загнать аренду под такое определение - дело нехитрое.
И какой комплекс действий должен оказатель арендодатель?
Передача вещи во временное владение и/или пользование - это уже не действие? Если подходить строго формально

Критерии исключения заложены в самом законе. Так, например, относительно бытового проката законодатель прямо указывает на потребительский характер пользования, что изымает прокат из общего режима аренды
Нет уж, извините. Мало ли что там указывает законодатель в ГК РФ. Мы-то смотрим преамбулу к ЗоЗПП, не так ли? А значит...
предоставление вещи в аренду, это не реализация работы, товара и услуги, на которые распространяется Закон "О защите прав потребителей". Все остальное - правовое невежество на уровне непонимания основ гражданского права.
Поскольку критерием применимости ЗоЗПП был указан не потребительский характер отношений сторон, а чисто формальное перечисление "товары, работы, услуги", прокат вылетает вместе со всей арендой, не так ли?
В равной степени если в договоре имеется существенный услуговый элемент, такой договор может быть отнесен к категории потребительского договора, подпадающего под действие Закона "О защите прав потребителей".
Исходя из строго формального толкования, мы в этом случае получаем смешанный договор, который в "услуговой" части будет регулироваться ЗоЗПП, а в "прокатной/арендной" части - не будет.